1
00:00:21,040 --> 00:00:27,050
<i>මම මගේම නිර්මාණයක් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි 
මුරකරු මාලාවේ ඇතුළත් කිරීම්.</i>

2
00:00:38,310 --> 00:00:42,270
<b>19 කථාංගය</b>

3
00:00:38,310 --> 00:00:42,270
<b>{\an8}මුරකරු මාලාව</b>

4
00:00:42,770 --> 00:00:46,360
ඔබට දායක වීමට යමක් තිබේදැයි මට සැකයි 
ගෝලයට ළඟා වීමේ සැලැස්මක් සම්බන්ධයෙන්.

5
00:00:48,490 --> 00:00:51,030
එහෙනම් මට පෙන්නන්න ඉඩ දෙන්න.

6
00:01:07,920 --> 00:01:10,630
<font face="Roboto Medium" size="26">Watchman කතා මාලාව—</font>

7
00:01:14,350 --> 00:01:16,720
ඔබේ අත්වැසුම්.

8
00:01:17,180 --> 00:01:19,100
මගේ කබාය.

9
00:01:19,890 --> 00:01:22,600
සහ මෙම සපත්තු.

10
00:01:37,830 --> 00:01:43,540
වොච්මන් කතා මාලාවේ ඇතුළත් කිරීම් පවතී 
වෙනත් ඕනෑම වැදගත් උපකරණයකට වඩා දිගු වේ.

11
00:01:43,960 --> 00:01:47,380
ඔවුන් තුළ පවතින බලය අපමණය.

12
00:01:48,500 --> 00:01:53,010
<font face="Roboto Medium" size="26">ඔවුන්ගේ අයිතිකරු සතුව තිබිය යුතුය 
සුවිශේෂී ශක්තිමත් ඇනිමාවක්.

13
00:01:53,720 --> 00:01:59,600
කොච්චර උත්සහ කලත් මට බැරි උනා 
Watchman මාලාවේ නව ප්‍රවේශයක් සාදන්න.

14
00:02:00,890 --> 00:02:06,860
නමුත් අත්හදා බැලීම් මාව ගෙන ගියා 
නව නිර්මාණයකට -

15
00:02:49,400 --> 00:02:52,070
පොළවේ මෘගයෙක්, 
අත්‍යවශ්‍ය උපකරණයකින් බල ගැන්වෙන,

16
00:02:52,070 --> 00:02:55,450
<font face="Roboto Medium" size="26">වල් ප්‍රභේදයට මතුපිටින් පමණක් සමාන වේ.</font>

17
00:02:56,200 --> 00:02:59,910
ඔබ එකක් දැක ඇති බව මට විශ්වාසයි 
අවම වශයෙන් එක් වරක් පෙර.

18
00:03:14,130 --> 00:03:15,380
අපි එහි පියාසර කරන්නෙමු

19
00:03:15,970 --> 00:03:17,720
මෙම කුණු මෘගයා මත.

20
00:05:08,950 --> 00:05:11,960
ඔහු දෙස බලන්න. බය හිතෙනවා නේද?

21
00:05:11,960 --> 00:05:14,540
ඒ මිනීමරුවාගේ පුතා.

22
00:05:14,540 --> 00:05:18,010
<font face="Roboto Medium" size="26">ඔව්, එයාගේ තාත්තා කියනවා 
මිනිසුන් ටොන් ගණනක් මරා දැමුවා.

23
00:05:18,010 --> 00:05:20,420
ඔවුන් එවැනි දරුවෙකුව අගුලු දැමිය යුතුයි.

24
00:05:20,420 --> 00:05:22,680
බය හිතෙන පොඩි පිස්සෙක්.

25
00:05:22,680 --> 00:05:25,260
ඔවුන් දැනටමත් ඔහුව වළට දැමිය යුතුයි!

26
00:05:25,260 --> 00:05:26,680
විහිලුවක් නෑ!

27
00:05:26,680 --> 00:05:30,270
ඔහු නීතිය කඩ කරයි සහ 
ඉක්මනින් හෝ පසුව එහි අවසන් වේ.

28
00:05:33,940 --> 00:05:35,690
<font face="Roboto Medium" size="26">ඔවුන්ට තවත් අදහසක් දෙන්න එපා.</font>

29
00:05:35,690 --> 00:05:38,690
ඔවුන් සැබෑ ඔබ ගැන දන්නේ නැහැ.

30
00:05:39,610 --> 00:05:44,070
මිනිසුන් තමන්ට නොතේරෙන දේට බිය වෙති. 
ඔවුන් එය නෙරපා හැරීමට උත්සාහ කරයි.

31
00:05:44,070 --> 00:05:48,120
ඔබ එකිනෙකා හඳුනා ගත් පසු, 
ඔබ අවසානයේ එකිනෙකා තේරුම් ගනීවි.

32
00:05:51,330 --> 00:05:53,540
මිනීමරුවෙකුගේ අපිරිසිදු පුතා.

33
00:06:03,050 --> 00:06:05,300
<font face="Roboto Medium" size="26">ඒ ළමයාත් මිනීමරුවෙක්.</font>

34
00:06:05,300 --> 00:06:06,640
පව් මිනීමරුවා.

35
00:06:06,640 --> 00:06:10,560
මිනීමරුවා. මිනීමරුවා. මිනීමරුවා.

36
00:06:10,560 --> 00:06:11,850
මිනීමරුවා.

37
00:06:36,420 --> 00:06:37,380
රූඩෝ!

38
00:06:46,260 --> 00:06:48,260
ඔයා හොඳින්, රූඩෝ.

39
00:06:48,640 --> 00:06:50,310
ඒක හොඳ වෙයි.

40
00:06:53,230 --> 00:06:54,520
ඔයා හොඳින්.

41
00:07:22,210 --> 00:07:24,130
<font face="Roboto Medium" size="26">එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්න, රූඩෝ.</font>

42
00:07:24,130 --> 00:07:25,590
හොඳ සහ මන්දගාමී.

43
00:08:24,940 --> 00:08:26,150
රූඩෝ.

44
00:08:26,820 --> 00:08:30,160
මේවා කොච්චර උදව්වක් වෙයිද දන්නේ නෑ..

45
00:08:30,450 --> 00:08:35,200
නමුත් ඔවුන් අවම වශයෙන් ඔබේ දෑත් ආරක්ෂා කළ යුතුය.

46
00:09:17,450 --> 00:09:19,080
... මාලාව.

47
00:09:21,750 --> 00:09:24,330
මුරකරු... මාලාවක්ද?

48
00:09:30,130 --> 00:09:32,800
<font face="Roboto Medium" size="26">එවැනි ඇදහිය නොහැකි බලය.</font>

49
00:09:32,800 --> 00:09:35,720
වොච්මන් මාලාවේ ගුණාත්මකභාවය 
ඇත්ත වශයෙන්ම එය තමාගේම පන්තියක සිටී.

50
00:09:36,600 --> 00:09:40,060
නමුත් එය තවමත් ප්රමාණවත් නොවන බව පෙනේ.

51
00:09:43,770 --> 00:09:49,230
මගේ අත්වැසුම්, ඔබේ කබාය සහ ආමෝගේ සපත්තු...

52
00:09:50,030 --> 00:09:51,860
මාලාවක්ද?

53
00:09:52,280 --> 00:09:54,240
මාලාවක්?

54
00:09:55,410 --> 00:09:57,830
<font face="Roboto Medium" size="26">එයින් අදහස් කරන්නේ එහි තවත් කොටස් තිබේද?</font>

55
00:10:00,080 --> 00:10:01,460
<i>ඇයි...</i>

56
00:10:01,960 --> 00:10:05,040
<i>එම මාලාවේ කොටස් භූමියේ තිබේ නම්...</i>

57
00:10:05,710 --> 00:10:07,630
<i>රෙග්ටෝ ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු සමඟ අවසන් වූයේ කෙසේද?</i>

58
00:10:11,840 --> 00:10:15,970
රූඩෝ, ඔයා කියපු දේ 
යෝජිත අවන්හලේ

59
00:10:15,970 --> 00:10:20,310
වැදගත් උපකරණ ගැන ඔබ නොදැන සිටි <font face="Roboto Medium" size="26"> 
ඔබ බිමට පැමිණීමට පෙර. නිවැරදිද?

60
00:10:20,520 --> 00:10:22,600
හරි අභිරහසක්.

61
00:10:22,600 --> 00:10:25,060
දන්න Sphereite කෙනෙක්ට 
අත්‍යවශ්‍ය උපකරණ කිසිවක් නැත

62
00:10:25,060 --> 00:10:29,320
කෑල්ලක් ඇති කිරීමට 
සුපිරි වොච්මන් කතා මාලාව...

63
00:10:29,730 --> 00:10:34,910
එය සමඟ දන් දෙන්නෙකු වුවද, 
ඔහු තම සිහිබුද්ධිය රඳවා ගනී.

64
00:10:44,290 --> 00:10:46,210
<font face="Roboto Medium" size="26">මොන මගුලක්ද...</font>

65
00:10:46,580 --> 00:10:48,630
මොනවද මේ දේවල්?!

66
00:10:48,630 --> 00:10:50,710
වොච්මන් කතා මාලාවේ ඇතුළත් කිරීම්-

67
00:10:51,250 --> 00:10:55,430
ඒවා සියල්ලම මුලින් භාවිතා කළේ එක් පුද්ගලයෙකු විසිනි.

68
00:10:56,050 --> 00:10:58,890
ඔබම එකක් භාවිතා කර, 
ඔබ දැක ඇති බව මට විශ්වාසයි

69
00:10:59,220 --> 00:11:02,680
එහි ඇති පතුලක් නැති බලය.

70
00:11:04,230 --> 00:11:05,770
<font face="Roboto Medium" size="26">එක් පුද්ගලයෙක්.</font>

71
00:11:05,770 --> 00:11:08,900
එක් පුද්ගලයෙක් මේ සියල්ල නිර්මාණය කළේය.

72
00:11:09,310 --> 00:11:13,940
කොහොමද ජීවත් වෙන්න ඕන 
ඒ තරම් බලවත් දෙයක් කරන්නද?

73
00:11:14,190 --> 00:11:18,030
යමෙකු භාවිතා කරන්නේ නම් 
ඔවුන්ගේ සියලු ජීවන අවශ්‍යතා සපුරාලමින්,

74
00:11:18,030 --> 00:11:24,450
anima පිස්සුව ඇති කිරීමට තරම් බලවත් 
ඔවුන් ටිකෙන් ටික ආසාදනය කරනු ඇත.

75
00:11:29,960 --> 00:11:33,460
<font face="Roboto Medium" size="26">මට මේවා ගොඩක් කල්... ඒත්...</font>

76
00:11:34,510 --> 00:11:36,630
මට පිස්සු හැදිලා නෑ.

77
00:11:37,930 --> 00:11:39,300
මම ඒක දකිනවා.

78
00:11:40,180 --> 00:11:43,770
අපි වොච්මන් මාලාව භාවිතා කරමු 
සාමාන්ය ආකාරයෙන්.

79
00:11:45,680 --> 00:11:50,440
අපට වැදගත් කොටසක් අහිමි වූ බව පෙනේ 
කොහේ හරි අපේ මනුස්සකම ගැන.

80
00:12:03,950 --> 00:12:06,500
ඔබම පහත් වන්නේ ඇයි?

81
00:12:08,460 --> 00:12:12,840
<font face="Roboto Medium" size="26">එය අපට ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ සලසයි 
මෙම අතිමහත් බලය.

82
00:12:17,630 --> 00:12:19,550
ඔයාට කුතුහලයක් නැද්ද...

83
00:12:19,550 --> 00:12:22,680
ප්‍රවේශයක් භාවිතා කිරීමට හැකියාව ඇති අයෙක් නම් 
වොච්මන් කතා මාලාවේ ගැටලුවකින් තොරව

84
00:12:22,930 --> 00:12:28,560
එහි සියලුම කොටස් පැළඳිය යුතුය, 
එවිට කුමක් සිදුවේද?

85
00:12:29,140 --> 00:12:32,560
මගේ ඉලක්කය සපුරා ගැනීම සඳහා, මම දැන සිටිය යුතුය.

86
00:12:32,560 --> 00:12:35,280
<font face="Roboto Medium" size="26">මම අත්හදා බැලිය යුතුයි!</font>

87
00:12:38,030 --> 00:12:42,660
මම එහි අයිතම සෑදීම අත්හදා බැලුවෙමි 
රක්ෂණ සඳහා වොච්මන් මාලාවේ ශෛලිය.

88
00:12:43,070 --> 00:12:45,330
එය අසාර්ථක විය.

89
00:12:46,700 --> 00:12:50,920
නමුත් අසාර්ථකත්වය යනු නාස්තියක් නොවේ.

90
00:13:00,260 --> 00:13:05,930
මගේ භාවිතා කරන අනුකරණ කුණු මෘගයෙක් 
අසාර්ථක වොච්මන් කතා මාලාවේ ප්‍රවේශය එහි හරය විය

91
00:13:05,930 --> 00:13:09,350
<font face="Roboto Medium" size="26">ප්‍රසාද දීමනා හරහා පරිණාමය විය 
වෙනත් වැදගත් උපකරණ.

92
00:13:10,350 --> 00:13:13,150
මේ සියල්ල අත්හදා බැලීමක් වී ඇත.

93
00:13:13,150 --> 00:13:16,320
මම ඔබට ළං වූ කාරණය 
ඔබේ සගයන් සමඟ ද එහි,

94
00:13:16,320 --> 00:13:20,150
වටිනා අත්හදා බැලීමක කොටසක් විය 
ගෝලය ඉවත් කිරීමට!

95
00:13:21,740 --> 00:13:23,200
මට කියන්න එපා...

96
00:13:23,450 --> 00:13:25,200
<font face="Roboto Medium" size="26">අපි පියාසර කරනවා කිව්වම...</font>

97
00:13:37,210 --> 00:13:42,220
අපි මේක පදින්න යනවා 
දේශ සීමාව හරහා කුණු මෘගයා.

98
00:13:46,010 --> 00:13:48,220
එහෙනම් අපි අනිවාර්යයෙන්ම බලමු

99
00:13:48,220 --> 00:13:52,230
ජීවත් වන්නේ කවුද සහ මිය යන්නේ කවුද?

100
00:13:52,980 --> 00:13:55,520
කාලගුණ වාර්තාවද අපතේ ගියේ නැත.

101
00:13:56,480 --> 00:13:59,480
හොඳ සුළඟක් හමනවා.

102
00:14:07,990 --> 00:14:13,120
<font face="Roboto Medium" size="26">අපි මේක පදින්න යන්නේ 
දේශ සීමාව හරහා කුණු මෘගයා.

103
00:14:13,760 --> 00:14:15,460
මේ කුණු මෘගයා...

104
00:14:16,250 --> 00:14:20,210
කුණු මෘගයා... කුණු මෘගයා...

105
00:14:24,340 --> 00:14:26,530
හහ්?!

106
00:14:29,510 --> 00:14:31,980
අපි ඉන්නේ කුණු මෘගයෙක් ඇතුලේ?!

107
00:14:31,980 --> 00:14:34,770
සැබෑවට?!

108
00:14:37,190 --> 00:14:38,860
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි පැමිණ තිබේද?!

109
00:14:38,860 --> 00:14:40,400
<font face="Roboto Medium" size="26">හුරේ!</font>

110
00:14:40,650 --> 00:14:43,190
කයිජු සටන් කාලය!

111
00:14:47,120 --> 00:14:48,120
භූමිකම්පාවක්?!

112
00:14:48,950 --> 00:14:50,790
අපොයි විකාර! අපොයි විකාර!

113
00:14:51,240 --> 00:14:53,460
පොඩ්ඩක් ඉන්න, Zodyl මහත්මයා!

114
00:14:53,460 --> 00:14:56,460
මම තාම රණ්ඩු කරන්න පටන් අරන් නෑ!

115
00:14:57,420 --> 00:15:01,500
එය කුමක් ද? ඔබේ ලොක්කාද 
මෙම සෙලවීමට හේතුව කුමක්ද?!

116
00:15:01,500 --> 00:15:04,930
<font face="Roboto Medium" size="26">ඔව්! මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු මාව ඉක්මන් කරන්න උත්සාහ කරනවා කියලා!</font>

117
00:15:04,930 --> 00:15:09,300
අපොයි, මේ නිසා 
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ මුලින්ම පහර දීමටයි!

118
00:15:13,390 --> 00:15:15,600
ඔහ්, එය නතර විය.

119
00:15:20,360 --> 00:15:22,570
හහ්? හහ්? හහ්?!

120
00:15:22,570 --> 00:15:25,570
ඇයි-ඇයි ඔයා යන්න පටන් ගත්තේ?

121
00:15:25,570 --> 00:15:30,330
කිසිවක් නැති බව පෙනේ 
මෙතන වටේ යනවා.

122
00:15:30,330 --> 00:15:33,080
<font face="Roboto Medium" size="26">මට මගේ කණ්ඩායම සොයා ගැනීමට සිදුවේ.</font>

123
00:15:36,080 --> 00:15:40,460
B-නමුත් යමු! මට මෙතනින් උදව් කරන්න!

124
00:15:42,090 --> 00:15:44,670
පි-කරුණාකර යන්න එපා!

125
00:15:46,720 --> 00:15:48,340
ම්, ම්ම්... මම ඔයා එක්ක සටන් කරන්නම්!

126
00:15:48,340 --> 00:15:50,510
මට ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම රැගෙන යා හැකිය, තේරුණාද?!

127
00:15:50,510 --> 00:15:51,760
ඔන්න මම යනවා!

128
00:15:55,520 --> 00:15:58,400
දැනටමත් විනාඩියක් ඉන්න!

129
00:15:58,400 --> 00:16:02,320
<font face="Roboto Medium" size="26">නැතහොත් මට කිසිවක් කළ නොහැක 
යමෙක් මට කුමක් කළ යුතු දැයි කියයි!

130
00:16:02,320 --> 00:16:07,150
Zodyl මහත්තයා කිව්වා ඒක මගේ අඩුපාඩුවක් කියලා 
සහ මට කිව්වා ඒක හදන්න කියලා!

131
00:16:07,650 --> 00:16:09,530
ඉතින් කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා!

132
00:16:09,530 --> 00:16:12,620
ඔබට කරුණාකර මට පහර දිය හැකිද?!

133
00:16:13,870 --> 00:16:14,910
නැත.

134
00:16:15,750 --> 00:16:21,420
මම මෙතනින් යන්න පාරක් හොයාගන්නකම්
සහ මගේ කණ්ඩායමේ සෙසු අය සිටින තැන,</font>

135
00:16:21,420 --> 00:16:24,750
මම රණ්ඩු වෙන්න කිසිම මානසිකත්වයකට පත් වෙන්නේ නැහැ.

136
00:16:25,010 --> 00:16:28,880
ඔබ අත්‍යවශ්‍ය උපකරණයක් ඉතා තදින් කඩා දැමුවහොත් 
බිත්තියකට එරෙහිව, ඔබට බොහෝ විට පිටතට යා හැකිය!

137
00:16:28,880 --> 00:16:32,970
අපි ඉන්නේ කුණු මෘගයෙක් ඇතුලේ, මචන්!

138
00:16:35,850 --> 00:16:37,180
හහ්?!

139
00:16:37,180 --> 00:16:39,520
අපි ඉන්නේ කුණු මෘගයෙක් ඇතුළේ?

140
00:16:40,020 --> 00:16:42,230
<font face="Roboto Medium" size="26">ඇත්තද?!</font>

141
00:16:44,400 --> 00:16:47,190
මම දන්නේ නෑ ඔයාගේ කණ්ඩායමේ අනිත් අය කොහෙද ඉන්නේ කියලා...

142
00:16:47,940 --> 00:16:49,490
ඒත් දැන් රණ්ඩු වෙන්න හිතෙනවද?

143
00:16:49,490 --> 00:16:50,610
නාහ්.

144
00:16:55,490 --> 00:16:59,500
ඇත්තටම Zodyl ඒක හිතුවට වඩා ඉක්මනට.

145
00:16:59,500 --> 00:17:02,580
මට තවම ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා 
මේ ගොල්ලන්ගෙන් අහන්න කියලා.

146
00:17:03,380 --> 00:17:05,380
<font face="Roboto Medium" size="26">මොකක්ද මේ සැලෙන්නේ?</font>

147
00:17:06,500 --> 00:17:07,920
මට කියන්න එපා...

148
00:17:10,430 --> 00:17:14,430
හේයි, ආදරණීය! ඔබ නැවතත් චංචලද?!

149
00:17:14,720 --> 00:17:18,680
ඔබට නිදිමතද? අඳුර ද 
ඔබව තවත් නිදිමත කරනවාද?

150
00:17:18,680 --> 00:17:22,100
නමුත් මම නිතරම කියන්නේ, 
එය කලබල වීමට හේතුවක් නොවේ!

151
00:17:22,100 --> 00:17:26,320
ඔබ දැනටමත් එය කාරණය දක්වා පරිණාමය කර ඇත
ඔබ ස්වභාවික ව්‍යසනයක් ඇති කරන තැන!</font>

152
00:17:26,320 --> 00:17:28,320
ඔයා සීරියස් නෑ නේද?

153
00:17:30,110 --> 00:17:31,910
හොඳයි, මේක අච්චාරුවක්.

154
00:17:32,610 --> 00:17:37,080
අපි අහස උසට ගිය පසු, 
අපි හැමෝම එක්ව දේශ සීමාව පසුකර යමු.

155
00:17:37,870 --> 00:17:43,170
මම හිතනවා මට අත්දැකීමක් ලැබෙයි කියලා 
දේශ සීමාව තරණය කිරීමේ හැඟීම ද.

156
00:17:45,540 --> 00:17:47,090
අහස උසට?

157
00:17:47,090 --> 00:17:48,550
<font face="Roboto Medium" size="26">ඔහ්, ඔව්.</font>

158
00:17:49,050 --> 00:17:53,840
අපි ඉන්න කුණු මෘගයා 
ගෝලයට වාහනයකි.

159
00:17:54,470 --> 00:17:56,760
ඔබ පිරිසිදු කරන්නෙක්. ඔබට තේරුණේ නැද්ද?

160
00:17:58,850 --> 00:18:00,520
හහ්?!

161
00:18:00,520 --> 00:18:01,940
අපි මම -

162
00:18:12,700 --> 00:18:14,410
සමාවන්න, ෆු.

163
00:18:14,410 --> 00:18:17,830
මිනිසුන් අපගේ විශේෂත්වය නොවේ, ඔබ දන්නවාද?

164
00:18:17,830 --> 00:18:21,450
<font face="Roboto Medium" size="26">මේ සියල්ල ගැන මට මගේ ප්‍රශ්න තිබුණා, 
නමුත් අපි ඉන්නේ කුණු මෘගයෙක් නම්,

165
00:18:21,450 --> 00:18:24,500
මම හිතන්නේ මට මගේ බූරුවා ගියර් එකට ගන්න වෙනවා.

166
00:18:25,380 --> 00:18:31,050
මිනිස්සුන්ට අපි කවුද කියලා දැනටමත් අමතක වෙලාද?

167
00:18:32,670 --> 00:18:34,010
දැන් හරි...

168
00:18:34,010 --> 00:18:36,050
අපි පිරිසිදු කරමු!

169
00:18:58,200 --> 00:18:59,330
හහ්?

170
00:18:59,330 --> 00:19:01,580
<font face="Roboto Medium" size="26">ඒයි, මොකක්ද මේ...</font>

171
00:19:01,580 --> 00:19:04,080
ඔබ හදිසියේ යාමට ඉක්මන් වේ.

172
00:19:08,330 --> 00:19:09,630
වැදගත් මෙවලමක්!

173
00:19:10,460 --> 00:19:11,800
මධ්යම.

174
00:19:11,800 --> 00:19:13,380
රෙදි!

175
00:19:13,380 --> 00:19:16,130
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම! මට දැන් පේනවා!

176
00:19:16,130 --> 00:19:19,010
කුණු මෘගයෙකුට මුහුණ දීමේ සිතුවිල්ල 
ඔබව පොලඹවන්නේ කුමක්ද?

177
00:19:19,010 --> 00:19:20,760
<font face="Roboto Medium" size="26">එය සියල්ල පැහැදිලි කරයි!</font>

178
00:19:22,720 --> 00:19:25,100
ඉතා පහසු, ඇත්ත වශයෙන්ම.

179
00:19:25,770 --> 00:19:28,190
ඔයා ඇත්තටම මාව රැවැට්ටුවා.

180
00:19:28,190 --> 00:19:31,110
අපි භූගතව සිටින බව මට ඒත්තු ගියේය.

181
00:19:31,110 --> 00:19:34,530
කුණු සතෙක් කියලා හිතුවේ නෑ 
මෙම විශාල විය හැකි විය.

182
00:19:35,740 --> 00:19:41,450
පොඩ්ඩක් හිතලා බලන්න අපි කොහොමද හිටියේ කියලා
මේ කාලය පුරාම වෙස් මුහුණු නොමැතිව හරිද?</font>

183
00:19:41,660 --> 00:19:46,960
මම හිතුවේ කුණු මෘගයා විශාල වන විට, 
එය විමෝචනය කරන ලද වඩාත් විෂ සහිත ද්රව්යය.

184
00:19:48,670 --> 00:19:52,420
මට කියන්න පුළුවන් එකම දේ මේක විශේෂයි.

185
00:19:53,710 --> 00:19:55,170
<i>මටත් දැනගන්න ඕන.</i>

186
00:19:56,880 --> 00:20:03,350
දැන් එහෙනම් අපි ඉක්මන් කළොත් හොඳයි. 
නැතහොත් අපි සියල්ලෝම ගෝලයට බැඳී සිටිමු.

187
00:20:03,350 --> 00:20:06,940
මම හැම දෙයක්ම පැත්තකින් තියන්නම්
මට දැන ගැනීමට සහ දැනට කිරීමට අවශ්‍යයි.</font>

188
00:20:07,350 --> 00:20:10,360
මට යහපතක් වේවා. වැඩ කවදාවත් විනෝදජනක නොවේ.

189
00:20:19,860 --> 00:20:22,370
එහෙනම් අපි ඉක්මනින්ම මෙතන පිලිවෙලට කරන එක හොඳයි.

190
00:20:25,660 --> 00:20:26,870
ඔබ ඔහුව බැඳ තැබුවේ ඇයි?

191
00:20:31,170 --> 00:20:32,420
ඔබ ඔහුව විසි කළාද?!

192
00:20:36,970 --> 00:20:38,590
ඒ කොල්ලා...

193
00:20:39,050 --> 00:20:42,300
ඔහු බිත්තිය බිඳින්න යනවාද?

194
00:20:58,820 --> 00:21:00,110
<font face="Roboto Medium" size="26">බ්‍රෝ.</font>

195
00:21:00,450 --> 00:21:02,030
හේයි, බ්‍රෝ.

196
00:21:02,030 --> 00:21:03,660
ඔබ දැනටමත් ඔහුව නතර කිරීම වඩා හොඳය.

197
00:21:04,030 --> 00:21:08,080
වඩාත් ආකර්ෂණීය රාගමෆින් පවා 
යථාර්ථයට හඳුන්වා දිය යුතුය.

198
00:21:08,830 --> 00:21:10,920
ඒවා අධික ලෙස පානය කිරීම විෂ සහිත වේ.

199
00:21:13,750 --> 00:21:16,460
සැබෑ විෂ සහිත හැසිරීම 
ඔබේ දරුවා නැවැත්වීමට උත්සාහ කරයි

200
00:21:16,460 --> 00:21:20,630
<font face="Roboto Medium" size="26">ඔවුන් ප්‍රගතිය අද්දර සිටින විට.</font>

201
00:21:20,880 --> 00:21:26,890
ඔබ ඔබේ කන් විවෘතව තබා ගැනීමට අවශ්යයි 
ඔවුන්ගේ දියුණුවටත්.

202
00:21:46,950 --> 00:21:49,500
ඔහු යම් දෙයකට පහර දෙන තරමට,

203
00:21:49,500 --> 00:21:52,670
ඔහු එයින් වැඩි බලයක් ඉවතට ගනී,
සහ ඔහු ශක්තිමත් වේ.

204
00:21:53,040 --> 00:21:54,130
කාණු!

205
00:21:57,840 --> 00:21:59,920
ඒක තමයි ආදරණීයයාගේ බලය...

206
00:22:00,130 --> 00:22:02,760
<font face="Roboto Medium" size="26">The power of Centralian!</font>

207
00:22:04,840 --> 00:22:07,100
<b>{\an8}අඛණ්ඩ වීමට</b>

208
00:22:07,100 --> 00:22:10,030
<b>{\an8}ඉදිරියට යාමට</b>


